Sångtexter skrivna av Bosse Carlgren åt / Lyrics written by Bosse Carlgren for

Musikaler
Genom åren har man fått skriva ganska många texter ur musikaler. Alla dessa finns inte med på den här sidan, bara de uppdrag som har gällt hela föreställningar. I musikalen är sångerna många gånger helt jämställda med dialogen då det gäller att föra handlingen vidare. Självfallet är det mer intressant att skriva texter som har verklig betydelse och är helt integrerade i det musikdramatiska skeendet. Undantag från regeln är väl ett av de senaste projekt jag fått delta i - scenversionen av kultfilmen "Singin' In the Rain". Där skrevs historien kring en samling redan etablerade sånger och därigenom fick aldrig textinnehållet samma dignitet. Men i den version som skrivits till Oscars 100-årsjubileum 2006 har ändå några av sångnumren förändrats mer i den riktningen. Föreställningen har gått flera säsonger i Stockholm och även hösten 2010 då den spelas på Malmö Opera.

Textuppdrag i kronologisk ordning: Förteckningen baserar sig på egna noteringar. Vissa uppgifter kan vara felaktiga, och troligen saknas en del.

Sugar | Spök! | I hetaste laget | Singin' In the Rain | SUGAR - I hetaste laget | Spök! 2

 

"Sugar" av Bob Merrill & Jules Styne på Maxim i Stockholm 1979-1980.
I huvudrollerna Lill Lindfors, Magnus Härenstam & Brasse Brännström, övriga roller: Mona Andersson, Nils Eklund/Stig Grybe, Börje Mellvig, Kerstin Bagge, Bibi Carlo, Eva Jansson, Monica Sunnerberg, Stephan Ahlquist, Conrado Britos, Fred Kitto, Ove Mollvik och Julian Wysozansky.
Baserad på filmen Some Like It Hot av Billy Wilder; Book: Peter Stone, Music: Jules Styne, Lyrics: Bob Merril; Svensk manusöversättning: Magnus Härenstam och Brasse Brännström, bearbetning och regi: Lars Amble, Svenska sångtexter: Bosse Carlgren;
Koreografi: Vlado Juras, Kläder: Inger Elvira Pehrsson, Musikalisk ledning: Anders Berglund, Scenografi: Bengt Peters. Producerad av Limabrall. Regi: Lars Amble
TV-version "Sugar" 1981/82

Akt 1

Sugar (Sugars entrésång
) /originalmusik av Anders Berglund

(Lill Lindfors och flickorna)

Ge oss ett jobb!
(Ge oss ett gig!) / Penniless Bums
(Magnus Härenstam & Brasse Brännström samt orkestermedlemmarna)

Miami / originalmusik av Anders Berglund
(Flickorna)

Toodle-oo
(Skönhet som slår dej knock-out / The Beauty That Drives a Man Mad
(Magnus Härenstam & Brasse Brännström)

Vi kan va ihop
/ We Could Be Close
(Lill Lindfors och Brasse Brännström)

Vem vill ej ha en gulli' miljonär? / Svanarnas dans nr 13 ur Svansjön av Peter Tjaijkovskij
(Nils Eklund/Stig Grybe och miljonärerna)

Vi ställer upp för Sugar
/ Doin' It For Sugar
(Magnus Härenstam & Brasse Brännström)

Akt 2

Florida, Floridej
/ Originalmusik av Anders Berglund
(Lill Lindfors och hela ensemblen)

Äntligen / originalmusik av Anders Berglund
(Lill Lindfors)

Underbar från topp till tå
/ Beautiful Through And Through
(Brasse Brännström och Nils Eklund/Stig Grybe)

Vad ska man ge till en man som har övernog / What Do You Give To a Man Who's Had Everything
(Magnus Härenstam och Lill Lindfors)

Je t'aime / Magic Nights
(Brasse Brännström)

Final: Ingen är fullkomlig / (originalmusik av Anders Berglund)


”SPÖK!” på Maxim-Teatern i Stockholm 1981-82
med Björn Skifs, Martin Ljung, Kerstin Bagge,Monica Dominique, Elisabeth Andreasson och Mia Lindgren, Bibi Carlo (Jill Ung, ersättare samtl. kvinnoroller).
All musik originalskriven av Björn Skifs och Bengt Palmers.
Idé, manus och musik: Björn Skifs och Bengt Palmers, Sångtexter: Bosse Carlgren; Idé och manusredaktion: Åke Cato, Jan Richter, Magnus Härenstam, Brasse Brännström, Peter Flack, Martin Ljung, Koreografi: Hans Marklund, Musikalisk ledning: Anders Berglund, Scenografi: Bengt Peters; Kläder: Artistdressing; Ljuddesign: Claes af Geijerstam; Ljus: Peter Hallin, Ljuskonsult: Kristoffer Röhr;

Producenter: Björn Skifs/Bengt Palmers samt verkställande producenten Aller Johansson;
Regi: Peter Flack,

Sammandrag inspelat på Dubbel-LP EMI.
Aldrig inspelat för TV. Sorgligt nog...

Akt 1

Stackare, Stackare
(Björn Skifs)

Lugn och Ro (skriven och inskriven i programmet, dock ej använd)
(Elisabeth Andreasson och Mia Lindgren)

Balladen om Bränningehus
(Martin Ljung)

Hämnd Ljuva Hämnd
(Monica Dominique, Kerstin Bagge och Martin Ljung)

Pass På (Å jag känner mig gnrlghhh i da)
(Björn Skifs)

När jag spelar på dej
(Björn Skifs sång och piano)

Inga män
(Monica Dominique och Kerstin Bagge)

Är det någonting därute?
(Björn Skifs)

Vart tog dom vägen?
(Hela Ensemblen)

Tina & Nellan
(Elisabeth Andreasson och Mia Lindgren)

Förföra och förgöra
(Elisabeth Andreasson, Mia Lindgren och Björn Skifs)

Spök I
(Björn Skifs, Monica Dominique och Kerstin Bagge, Elisabeth Andreasson och Mia Lindgren och Martin Ljung)

Akt 2

Fångad i en dröm / Originaltext och musik Björn Skifs & Bengt Palmers
(Björn Skifs)

Men jag saknar kärleken
(Monica Dominique och Kerstin Bagge)

Polare
(Björn Skifs och dockan)

Betuttad igen
(Björn Skifs)

Brottarlång tango
(Martin Ljung)

Säg inget mer (Schööns sång)
(Björn Skifs)

Hämndens timma
(Monica Dominique och Kerstin Bagge)

Uppgörelsen
(Monica Dominique och Kerstin Bagge, Elisabeth Andreasson och Mia Lindgren)

Äntligen fri
(Elisabeth Andreasson och Mia Lindgren)

Äventyrens man
(Björn Skifs och Martin Ljung)

Vill ut på vägen igen!
(Björn Skifs, Martin Ljung och hela bandet)

Spök II
(Hela ensemblen)



”I hetaste laget” på Cirkus i Stockholm 1994-1995
med Björn Skifs, Regina Lund, Johan Ulvesson, Hans Lindgren, Lena-Pia Bernhardsson, Lasse Brandeby tillsammans med damorkestern innehållande Erica Andersson, Mimmi Pettersson Hammar, Emma Kihlberg, Justina Lakin, Yvonne Palm och Kina Sellergren samt dansarna Michael Mansson, Björn Wikström, Robert Falk, Mats Hellgren, Kjell Erik Edström, John Massey och Peter Moltin.
Baserad på filmen "Some Like It Hot" av Billy Wilder och I A L Diamond (i sin tur baserad på en roman av Robert Thoeren; Book: Peter Stone, Originalmusik: Jules Styne, Originaltexter: Bob Merril.
Svensk manusbearbetning och Regi: Bo Hermansson, Sångtexter: Bosse Carlgren;
Koreografi: Hans Marklund; Musikalisk ledning: Anders Berglund, Kostym: Kerstin Vitali, Smink & peruk: Benny Eriksson, Ljusdesign: Primetec/Jocke Rydholm, Ljuddesign: DM Autio/Lars Wern, Philip Jansson.
Producent: Vicky von der Lancken;

Akt 1

Chicago
/ When You Meet a Girl In Chicago)
(Regina Lund och Damorkestern)

Vrida tiden tillbaka / Turn Back the Clock
(Regina Lund och Damorkestern)

Ge oss ett gig! / Penniless Bums
(Björn Skifs och Johan Ulvesson)

Vända upp och ner på stan / Tear the Town Apart
(Michael Mansson och övr. gangstrar)

Den nya kvinnan / The Beauty That Drives a Man Mad
(Björn Skifs och Johan Ulvesson)

Vi två kan va' ihop / We Could Be Close
(Regina Lund och Johan Ulvesson)

Förbli den jag är / Nice Ways
(Regina Lund)

Kärlek växer man ej ifrån / November Song
(Hans Lindgren)

Vi gör det här för Sugar / Doin' It For Sugar
(Björn Skifs och Johan Ulvesson)

Akt 2

En plats i solen / Sun On My Face
(Damorkestern, Regina Lund, Lasse Brandeby och Johan Ulvesson)

Shell Oil / Shell Oil
(Björn Skifs och Regina Lund)

Hej kanske / Hey, Why Not
(Regina Lund)

Underbar från topp till tå / Beautiful Through And Through
(Johan Ulvesson och Hans Lindgren)

En man som har övernog / What Do You Give To a Man Who's Had Everything?
(Björn Skifs och Regina Lund)

Je t'aime / Magic Nights
(Johan Ulvesson)

Livet som försvann / People In My Life
(Björn Skifs)

Running wild
/ I amerikansk originaltappning (om än det även skrivits en svensk slags text därtill...)
(Regina Lund med Damorkestern)

Final: Ingen är fullkomlig / Penniless Bums



”Singin' In The Rain” på Oscars i Stockholm 2006-
med Rennie Mirro, Karl Dyall, Hanna Lindblad, Sissela Kyle, Johan Rheborg, Allan Svensson, Gerd Hegnell, Ewa Roos, dansare och stor orkester. Produktionen belönades med nio Guldmasker i mars 2007 - rekord!
Bygger på filmen "Singin' In the Rain" med sånger av Arthur Freed med musik huvudsakligen komponerad av Nacio Herb Brown samt Betty Comden's och Adolph Green's filmmanus.
Manusbearbetning och regi: Bo Hermansson, Sångtexter: Bosse Carlgren;
Musikalisk ledning: Jan Radesjö, Koreografi: Roine Söderlundh, steppinstruktör Mattias Lundmark, Scenografi: Ingemar Wiberg, Kostym: Inger Elvira Pehrsson, Peruk/Mask: Horst Stadlinger.
Producenter: Vicky von der Lancken och Bosse Andersson.


Akt 1

Han är min skugga
/ Fit As a Fiddle
(huvudpersonerna som unga)

En dröm om dig / All I Do Is Dream Of You
(Hanna Lindblad och flickorna)

Ge'rom skratt / Make 'Em Laugh
(Karl Dyall)

Min lyckodag / You Are My Lucky Star
(Hanna Lindblad)

Du är tänkt för mig / You Were Meant For Me
(Rennie Mirro)

Greta får veta / Moses Supposes
(Rennie Mirro och Karl Dyall)

Greta får veta hur det är att göra ljudfilm / repriser av Moses Supposes, som kommenterar problemen vid inspelningen
(Ensemblen)

God morgon / Good Morning
(Hanna Lindblad, Rennie Mirro och Karl Dyall)

Singin' In the Rain / Singin' In the Rain
(Rennie Mirro)



Akt 2

Gör du som han / Would You
(Sissela Kyle resp. Hanna Lindblad)

Du är tänkt för mig (repris)

Vad är det för fel på mig?
/ What's Wrong With Me?
(Sissela Kyle)

Broadway Melody / Broadway Melody
(Karl Dyall, Rennie Mirro, Hanna Lindblad och Dansarna)

Gör du som han? (repris på film)

Singin' In the Rain
(repris)
(Hanna Lindblad)

En dröm om dig
(repris) / All I Do Is Dream Of You
(Rennie Mirro och Hanna Lindblad)

Singin' In the Rain (repris)
(Hela ensemblen)

SUGAR - i hetaste laget på Oscars i Stockholm hösten 2010 -
med Hanna Lindblad, Jonas Malmsjö, Henrik Dorsin, Suzanne Reuter, Leif Andrée, Per Eggesr, Stefan Clarin, Daniel Träff, stor orkester och dansare.
Baserad på filmen "Some Like It Hot" av Billy Wilder och I A L Diamond (i sin tur baserad på en roman av Robert Thoeren; Book: Peter Stone, Originalmusik: Jules Styne, Originaltexter: Bob Merril.
Svensk manusbearbetning och Regi: Bo Hermansson, Sångtexter: Henrik Dorsin / Bosse Carlgren;
Koreografi: Roine Söderlundh; Musikalisk ledning: Joakim Hallin, Kostym: Camilla Thulin, Mask & peruk: David Julio.
Producent: Johan von der Lancken/Vicky Nöjesproduktion och Bosse Andersson/2Entertain; Exekutiv producent Vicky von der Lancken


Utdrag ur texter från tidigare svenska versioner av Sugar
/ Henrik Dorsin har nyskrivit och bearbetat sångnumren. Mina gamla texter har därvid återanvänts i mindre eller större grad i kreativt samarbete oss emellan.



"SPÖK!"på Cirkus i Stockholm 2013–2014
med Måns Zelmerlöw (Dante), Loa Falkman (Bernhard), Lena Philipsson (Giljotina),Sussie Eriksson (Salmonella), Marit Eriksson (Nellan), Liza Sandberg (Tina), Ulrika Ånäs (Anna).
Regi: Pernilla Skifs; Originalidé och musik: Björn Skifs och Bengt Palmers, Manus ny version: Björn Skifs, Pernilla Skifs och Bengt Palmers, Sångtexter: Bosse Carlgren; Dialog: Calle Norlén, Pernilla Skifs, Björn Skifs och Bengt Palmers;
Scenografi: Bengt Fröderberg; Koreografi: Roine Söderlundh och Pernilla Skifs; Musikaliskt ansvarig och arrangemang: Joakim Hallin; Kostymdesign och specialeffektmask: Oliver Skifs; Mask- och perukdesign: Metha Engqvist Griffiths; Konstruktion/sömnad: Catharina Tivar; Ljusdesign: Stefan Stizze Larsson; Ljuddesign: Fredrik Arwidson; Teknisk ledning: Anders Amrén; Illusionskonsulter: Peter Brynolf och Jonas Ljung.

Producent: Blixten & Co.


Akt 1

Ouvertyr (instrumental)

Sväva (Nyskriven musik: Jörgen Elofsson, text: J Elofsson-Björn Skifs-Pernilla Skifs-Bengt Palmers)
(Måns Zelmerlöw-Dante)

Balladen om Bränningehus (som 1981)
(Loa Falkman-Bernhard)

Hämnd ljuva hämnd (som 1981)
(Lena Philpsson-Giljotina, Sussie Eriksson-Salmonella och Loa Falkman-Bernhard)

Om tio år
(Nyskriven text och musik: Björn Skifs och Bengt Palmers)
(Måns Zelmerlöw-Dante)

Akta dej! (Text och musik: Björn Skifs och Bengt Palmers)
(Måns Zelmerlöw-Dante, Liza Sandberg-Tina och Marit Eriksson-Nellan)

Inga män (som 1981)
(Lena Philpsson-Giljotina och Sussie Eriksson-Salmonella)


Kittelsprittarn (nyskriven)
(Loa Falkman-Bernhard och Måns Zelmerlöw-Dante)


Förföra och förgöra (som 1981)
(Liza Sandberg-Tina och Marit Eriksson-Nellan)


Ta mej härifrån (nyskriven)
(Måns Zelmerlöw-Dante)


Akt 2

Fångad i en dröm (som 1981, text och musik: Björn Skifs och Bengt Palmers)
(Måns Zelmerlöw-Dante)

Men jag saknar kärleken (som 1981)
(Lena Philpsson-Giljotina och Sussie Eriksson-Salmonella)

Säj att du älskar mej bara (som 1981)
(Måns Zelmerlöw-Dante)


Betuttad igen (som 1981)
(Liza Sandberg-Tina och Marit Eriksson-Nellan)


Hon är jag (nyskriven)
(Lena Philpsson-Giljotina)


Brottarlång tango (som 1981)
(Loa Falkman-Bernhard)

Hämndens timma (som 1981)
(Lena Philpsson-Giljotina, Sussie Eriksson-Salmonella, Liza Sandberg-Tina och Marit Eriksson-Nellan)


Ikaros (Nyskriven instrumental)

Jag tror att jag dör (nyskriven)
(Loa Falkman-Bernhard)


Sväva (Nyskriven musik: Jörgen Elofsson, text: J Elofsson-Björn Skifs-Pernilla Skifs-Bengt Palmers)
(Måns Zelmerlöw-Dante)


Till startsidan - To the start page Tillbaka till Sångtexter / Back to Lyrics